犬の輸入代行契約書

同意していただいた方のみ
輸入の代行をさせていただきます。

犬の輸入代行契約書

第一条

 

輸入代行の意味

 

○犬の輸入をCOOLDOGSに依頼される方は、COOLDOGSから犬を購入するわけではなく、ご自分が海外のブリーダーから犬を購入する行為を、COOLDOGSに代行させているという認識を持ってください。あくまで、依頼者の方ご自身が、海外のブリーダーから犬を購入するのであり、COOLDOGSから犬を購入するわけではありません。

 

第二条

 

輸入費用について

 

○輸入費用は、犬の代金、犬の医療費(狂犬病ワクチン、血液検査、混合ワクチンなど)、犬の飼育費用、犬を販売するブリーダー(以下ブリーダーと記載)の各種手数料、犬の輸送費(海外でのすべての輸送と日本国内でのすべての輸送が含まれます)、COOLDOGSの輸入代行手数料(以下COOLOGSの手数料と記載)、日本国の消費税の合計です。ただし、そのときどきで、ここに記載されていない費用が発生する場合があります。

 

○輸入費用につきましては、常に為替が変動していますので、正確な金額は、海外に送金しなければわかりませんが、ブリーダーに問い合わせて、ブリーダーから、犬の代金、犬の医療費、飼育費用、輸送費、ブリーダーの手数料など、すべての費用を伝えられますと、その時の為替レートでの合計金額はわかります。それに、COOLDOGSの手数料を含めまして、その詳細を電子メールで依頼者の方に送付します。その金額に納得していただきましたら、その合計金額か、あるいはその合計金額の約半分の金額をCOOLDOGSの銀行口座に送金していただきまして、その後の犬の輸入の手続きを進めます。

 

○最も初期の、初めて依頼者の方がCOOLDOGSに問い合わせされた段階では、まだブリーダーに問い合せていませんから、輸入費用を尋ねられましても、非常に大まかな金額しかお伝えすることはできません。ですから、その後、ブリーダーに問合わせました後、お伝えした金額と大きく変わる場合があります。

 

○ブリーダーに全ての費用を聞いてから実際に送金するまでのあいだに、為替の変動で、極端に金額が変わる場合もあります。

 

○ブリーダーに全ての費用を聞いたあと、こちらからブリーダーに予約金を送金したあとでも、ブリーダーが忘れていた別の必要な費用を思い出したり、新たに必要な費用が発生した場合は、追加費用が発生する場合があります。

 

第三条

 

COOLDOGSの予約金について

 

○初めてCOOLDOGSに犬の輸入を依頼されるの方の場合、ブリーダーに問い合わせる前に、こちらでおおよその輸入費用を算出して、その合計金額か、あるいはその約半分をCOOLDOGSの予約金として頂く場合があります。

 

○COOLDOGSの予約金は、ブリーダーに問い合わせて、犬の代金、医療費、飼育費用、輸送費、ブリーダーの手数料など、必要な全ての費用を聞いた後、COOLDOGSの手数料を含めた、おおよその費用の合計金額か、あるいはその約半分です。

 

○初期の段階でのブリーダーへの送金が、合計金額の約半分の金額で収まらない場合に、合計金額を送金していただきます。しかし、全ての費用が明らかになったとき、多くいただきすぎていた場合は、犬が日本に到着した後、COOLDOGSから依頼者の方に超過分を返金させていただきます。また、足りない場合は、足りない分の金額を、犬が日本に到着する前の段階でCOOLDOGSの口座へ追加送金していただきます。

 

○COOLDOGSの予約金は、依頼者の方の都合で輸入をキャンセルされる場合、そのキャンセルされた時点までに必要なCOOLDOGSの手数料を差し引いた金額が返金されます。キャンセルの際のCOOLDOGSの手数料の最低金額は5万円ですから、最低でも5万円は差し引かれます。長い期間が過ぎていたり、短い期間でも、その犬の輸入に関する多くの事が進んでいた場合は、一切返金されない場合があります。

 

○COOLDOGSの予約金は、COOLDOGSの都合で輸入をキャンセルする場合、依頼者の方に全額返金させていただきます。

 

○依頼者の方がこちらの指示に従っていただけずに、その犬の輸入が困難だと判断しなければならなくなった場合、犬の輸入を中止させていただきますが、その場合は、依頼者の方の言動がその原因ですから、その時点までのCOOLDOGSの手数料を差し引いた金額が返金されます。あるいは、長い期間が過ぎていたり、短い期間でも、その犬の輸入に関する多くの事が進んでいた場合は、一切返金されない場合があります。

 

第四条

 

COOLDOGSの手数料について

 

○狂犬病のない国の手数料:30万円以上

○狂犬病のある国の手数料:50万円以上

○チャンピオン犬の手数料:100万円以上

○犬の代金が1000万円以上の犬の手数料:犬の価格の10%以上

 

○上記のCOOLDOGSの手数料は最低額ですから、犬を購入することが難しい犬種や血統の犬の場合、あるいは世界的に有名な犬舎の犬や有名なチャンピオン犬の犬舎の犬や、そのチャンピオンの血統の犬、複数の国でチャンピオンに選ばれた犬の犬舎やその血統の犬、世界最大のドッグショー(Westminster, Crufts, World dog show, European dog showなど)のチャンピオン犬の犬舎や、その血統の犬の場合などは、上記の金額以上になる場合があります。

 

○ブリーダーに問い合わせる前の初期の段階で、COOLDOGSの手数料を含めた、おおよその輸入費用の総額をお伝えしますが、COOLDOGSの手数料は、そのときどきの手数の量によって変わりますので、ブリーダーに問い合わせた後、多くの手数が必要だと判断した場合、COOLDOGSの手数料が増える場合があります。

 

○COOLDOGSの手数料は、ブリーダーに、犬の代金、犬の医療費(狂犬病ワクチン、血液検査、混合ワクチンなど)、飼育費用、輸送費を尋ねたあとに、それぞれの内訳とともに、電子メールで依頼者の方にお伝えしますが、その後、犬が日本に到着するまでのあいだに、通常の輸入では起きない様々なことが起きた場合、お伝えした金額より増える場合があります。

 

○為替の変動で、ブリーダーへの送金が多くなったり少なくなったりしますが、そのとき、ブリーダーへの送金額によって、COOLDOGSの手数料も多くなったり少なくなったりします。その際、COOLDOGSの規定の最低金額を下回った場合、追加料金が発生します。

 

○海外の犬舎から犬を購入する意志がなく、ただ単に、購入可能な犬がいるか否かを知りたいためだけに、COOLDOGSに、海外の犬舎に問い合わせる依頼をされる方の場合は、一つの犬舎につき3万円の手数料をいただきます。この中には、来年以降犬を買いたいから、という方々も含まれますが、次の年以降に、実際に同じ犬種を購入された場合は、その分の手数料を、COOLDOGSの手数料から差し引かせていただきます。別の犬種の場合は対象外になります。別の犬種でも、同じ犬舎の場合は担保されます。

 

第五条

 

輸入犬の入国手続きの不備について

 

○COOLDOGSは、犬の輸入の際の書類に不備がないように、海外のブリーダーやペット輸送の会社に、絶対に不備を起こさないように働きかけますが、それでも、狂犬病注射の証明書、血液検査の証明書、健康証明書、その他、様々な書類の不備により、日本国内で検疫のために係留しなければならなくなった場合の費用は、依頼者の方の負担になります。

 

その際、正しい書類を早急に日本に送るように海外のブリーダーやペット輸送の会社に連絡しますが、その書類が届くまでの日数分の係留費用は、依頼者の方が負担しなければなりません。また、正しい書類が認められない場合や、書類の訂正ができない不備の場合、最長で180日の日本での係留になり、費用は1080000円ほどになります(1日6000円で計算)。この金額は、各地の係留施設によって変わる場合があります。

 

第六条

 

税金について

 

○日本に海外から犬を輸入する際の税金は、その犬の輸入において海外に送金したすべての合計金額に対して、日本の消費税を税関で支払わなければなりません。その税金は、依頼者の方の負担となります。

 

第七条

 

犬の団体(以下クラブと記載)への登録と血統書について

 

○血統書は、クラブに犬を登録すると発行されるものです。目的は血統書を作ることではなく、犬をクラブに登録することであると認識してください。

 

○輸入犬のJKCへの登録と血統書の発行のために必要な、海外から日本へ犬を輸出したという証明の、輸出用血統書というものが依頼者の方のところに送られてきます。その際のJKCへの登録とJKCの血統書の発行は依頼者の方ご自身でお願いします。費用も依頼者の方の負担となります。

 

○AKC(アメリカンケンネルクラブ)など、輸出用血統書がないクラブの場合、ブリーダーから依頼者に、輸入犬の名義を名義変更しなければなりませんが、名義変更の書類の作成と費用の支払いは、依頼者の方ご自身でお願いします。書類作成の方法COOLDOGSからお伝えします。また名義変更後、ご自宅に、輸入犬が自分の名義になった証明書と、新しい血統書が届きますが、それを使ってJKCに登録する場合の手続きと費用の負担は、依頼者の方ご自身でお願いいたします。

 

○犬種によってはJKCに登録できない犬種がいます。そのような犬種の場合、海外のクラブに登録して、海外のクラブの血統書が発行されますが、ブリーダーから自分の犬に名義変更する場合や、新しいクラブに登録する場合は、依頼者ご自身のサインが必要ですから、依頼者ご自身で行わなければなりません。その際、書類の作成やクラブへの犬の登録方法などにつきましては、COOLDOGSからお伝えさせていただきます。

 

○様々な都合上、輸入犬を、依頼者の方の名義ではなく、一旦、別の人の名義にしなければならなくなった場合でも、依頼者自身の名義に変更する場合は、ご自身で名義変更の手続きと費用の負担をお願いいたします。その際の書類の作成やクラブへの犬の登録方法などにつきましては、COOLDOGSからお伝えさせていただきます。

 

○犬をクラブへ登録する場合や血統書を発行してもらう際に、COOLDOGSに代行を依頼された場合、COOLDOGSは、極力書類の不備や間違いがないように手続きを行いますが、万が一、書類の不備や申込方法の間違いなどを含め、そのほか様々な原因で予定外の費用が発生した場合、依頼者の方がその全ての費用を負担しなければなりません。

 

第八条

 

輸送中に犬が死亡した場合について

 

○海外の空港から日本の空港に犬が到着するまでの飛行機内、あるいは経由する第三国の空港にいおいて犬が死亡した場合、次の2頭目の犬の輸入を、COOLDOGSの手数料を無料で行わせていただきます。また、ブリーダーに、2頭目の犬を、無料、あるいは半額、あるいはそのほか割り引いた金額で販売してもらうように働きかけます。また、飼育費用も無料または割り引いた金額にしてもらうように働きかけます。しかしその要求は受諾されない場合もあります。また、死亡した犬のCOOLDOGSの手数料は一切依頼者の方には返金されません。そして、2頭目の犬の輸入の際の、医療費と輸送費は依頼者の負担となります。

 

○2頭目の犬と医療費と輸送費をすべて無料にするための訴訟をブリーダーに対して起こされる場合は、COOLDOGSは、それまでの経緯を弁護士に話したり、資料を提供したり、協力はさせていただきますが、COOLDOGSがブリーダーに対して訴訟を起こすことは行いません。訴訟は、依頼者の方ご自身で弁護士に相談してください。

 

第九条

 

その他

 

○COOLDOGSとブリーダーが、メールや電話で話しながら、犬の輸入を進めているときに、犬が日本に来るのを待てずに、ブリーダーに直接メールをしたり、電話をしたり、ブリーダーの自宅に会いに行ったり、プレゼントを送ったり、そのほか、様々な依頼者の方の身勝手な行動により、その犬の輸入が途中で破綻した場合、そこまでに必要なCOOLDOGSの手数料を請求させていただきます。その際、事前にCOOLDOGSに送金していただいていたCOOLDOGSの予約金を返金する際に、その手数料分を差し引いた金額を返金させていただきます。また、その手数料がその予約金では足りない場合、追加金の請求をさせていただきます。

 

その際、ブリーダーに送金していた金銭を返金してもらいたい場合、返金に応じるようにCOOLDOGSからブリーダーに働きかけますが、ブリーダーが返金に応じない場合の法的な訴訟は、依頼者の方自身が弁護士に相談して行わなければなりません。

 

○その他、依頼者が、COOLDOGSの指示に従わずに、その犬の輸入が破綻する恐れがある場合、COOLDOGSは、途中でその犬の輸入を中止して、そこまでに必要なCOOLDOGSの手数料を請求させていただきます。その際、事前にCOOLDOGSに送金していただいていたCOOLDOGSの予約金を返金する際に、その手数料分を差し引いた金額を返金させていただきます。また、その手数料がその予約金では足りない場合、追加金の請求をさせていただきます。

 

その際、ブリーダーに送金していた金銭を返金してもらいたい場合、返金に応じるようにCOOLDOGSからブリーダーに働きかけますが、ブリーダーが返金に応じない場合の法的な訴訟は、依頼者の方自身が弁護士に相談して行わなければなりません。

 

○その他、様々な理由で海外のブリーダーに対して、返金請求したり、様々な理由で訴訟を起こされる場合、弁護士に相談する前の初期の段階で、ブリーダーに不服を伝えたり、返金に応じるように伝えることを、COOLDOGSは行わせていただきますが、法的に訴訟を起こすことは、依頼者の方がご自身で弁護士に相談して行わなければなりません。その際、その犬の輸入に関するブリーダーとの経緯や、資料の提供は、COOLDOGSは協力させていただきます。

 

第十条

 

COOLDOGSと犬の輸入の依頼者の方の輸入代行契約締結について

 

○犬の輸入をCOOLDOGSに依頼される方は、この「輸入代行契約書」に記載された全てのこと読んで、「COOLDOGS輸入代行契約書を全て読んで同意します」と書いて、日付(○○○○年○○月○○日)、本名のフルネームと住所を書いて、電子メールでCOOLDOGSに送ってください。それを契約の締結とさせていただきます。

Copyright(c) 2013 Sample Inc. All Rights Reserved. Design by COOLDOGS JOEL COOL